以为《科学冒险》系列视觉小说制作各种补丁（尤其是翻译方面）而闻名的粉丝团体“零之委员会”宣布，他们已经完全翻译了《混沌；头诺亚》、《混沌；头爱楚楚！》的直接续集！
然而，团队必须进行编辑、移植和翻译检查，因此在粉丝们可以预期公开可玩的状态之前，还有很多工作要做。尽管如此，这仍然是朝着能够体验这个被忽视的条目迈出的重要一步。
对于那些不知道该游戏的人来说，它最初于 2010 年在日本推出 Xbox 360 版本，随后发布了 PlayStation 3、PSP 和 PS Vita 版本。继《混沌之头诺亚》的真结局之后，主角西条拓海最终被困在了一个妄想的女孩游戏世界中。
阅读更多：《法师》视觉小说《混沌；头颅》、《命运石之门》、《机器人》、《笔记》在 Switch、PC 上大幅折扣
就像 Chaos;Head Noah 在 Spike Chunsoft 最终本地化之前一样，Chaos;Head Love Chu Chu！从未本地化过。
前作的女主人公，崎畠里美、西条七海、苍井濑奈、织原浩江、楠木悠亚、岸本绫濑，来到了这个世界，最终目标是与拓海一起逃走。
在最新的进度报告中，我们表示，第一阶段#ChaosHead爱楚楚！几乎完成了，但是现在……它*实际上*完成了！
还有很多工作要做，包括翻译检查、编辑和移植工作，但这只是第一步！
请务必保持关注！pic.twitter.com/NilOc68XNJ
— 零委员会 (@CommitteeOf0)2024 年 11 月 15 日
查看我们对混沌；诺亚头目的评论。
《零之委员会》还宣布了《混沌之童爱楚楚！！》的英文粉丝翻译版。正在开发中。