Koei Tecmo 和开发商 Team Ninja 宣布推出《致命框架 II：赤红蝴蝶重制版》，这是 2003 年最初在 PlayStation 2 上发行的恐怖游戏的新版本。重制版计划于 2026 年初通过 Steam 在 PlayStation 5、Nintendo Switch 2、Xbox Series X/S 和 PC 上发行。这一消息是在任天堂 9 月 12 日的直接展示会上宣布的，并附有预告片。
游戏讲述了双胞胎姐妹 Mio 和 Mayu Amakura 偶然发现了一个从现代地图上消失的神秘村庄的故事。陷入无尽的黑夜，并受到复仇之魂的追捕，姐妹俩陷入了一场禁忌的仪式中。玩家控制澪，她必须使用暗箱寻找她失踪的妹妹，暗箱是一种超自然装置，能够捕捉和封印敌对鬼魂。故事结合了对废弃建筑的探索和生存遭遇，以家庭纽带为主题，并以象征性的深红色蝴蝶为指导。
据 Koei Tecmo 称，重制版将采用彻底修改的图形、改进的音频设计和更新的游戏机制。暗箱系统得到了扩展，旨在增强战斗和探索元素。在忠于核心故事情节的同时，开发人员正在对控制和节奏进行改进，以更好地符合现代期望。
参见：Fatal Frame 雏咲未来粘土人可预购含独家零件
原版《致命框架II：红蝴蝶》被广泛认为是该系列中最具影响力的作品之一。它于 2003 年首次发布，因其大气的场景和独特地使用摄影作为防御工具而赢得了声誉。此次翻拍标志着光荣特库摩继 2021 年重新发行《致命框架：黑水少女》之后为复兴该系列所做的最新努力。
即将推出的游戏将包括日语配音以及英语、法语、德语、意大利语和西班牙语的文本本地化。有关游戏功能、发布日期和潜在特别版本的更多细节尚未披露。