《细胞分裂：混沌理论》几乎代表了当时最好的图形技术，其背后的团队很难再进一步推动它。
《混沌理论》的创意总监、原版《细胞分裂》的编剧和设计师克林特·霍金 (Clint Hocking) 在接受 Edge 杂志采访时表示，当谈到这款标志性潜行系列的第三款游戏时，“如果我们愿意的话，我们不可能从硬件中获得更多。在很多方面，混沌理论和少数其他游戏引领了向伪下一代的过渡。”
那不完全是新一代是由最初的 Xbox 启动的。霍金在 PS2 发布 18 个多月、世嘉 Dreamcast 发布之后很久表示，微软的第一款游戏机开启了“渲染技术的范式转变”。与任何新游戏机一样，开发人员需要几年的时间才能弄清楚如何充分利用硬件 - 但当混沌理论问世时，即 Xbox 360 推出前几个月，霍金和他的团队已经将其推向了他们认为可以达到的高度。
“作为设计师，我们是失败的”：《细胞分裂：混沌理论》总监表示，开发原版潜行游戏“非常困难”，但它促使育碧做得“非常非常好”
在 PS5 和 Xbox Series X 上获得《刺客信条：暗影》的目的就是为开放世界增添“活力”，但开发者似乎对树木最为自豪
《刺客信条 Hexe》导演兼《孤岛惊魂 2》资深制作人表示，他“不会、也不可能”再像《细胞分裂》那样努力工作
这项工作得到了回报。虽然《混沌理论》在大多数主要平台上都受到了好评，但它显然在 Xbox 上表现最好，至今仍拥有最高的分数。霍金坚持认为，与 PS2 和 PC 版本相比，该平台上的照明和渲染得到了改进，“这只是 Xbox 首次实现的”。
不相信我们？查看我们有史以来最好的 Xbox 游戏列表。