角川发布了动画《与游戏中心女孩进行文化交流》的新宣传视频，并确认该视频将于日本标准时间 7 月 6 日晚上 11:30 在 AT-X 上首播。一个新的主视觉与四位新演员和主题曲艺术家一起揭晓。
《与游戏中心女孩的文化交流》演员阵容包括：
- 莎莉·天木 饰 莉莉·贝克
- 千叶翔也 饰演 日下部莲次
- 大内玲央 饰 日下葵
- 石原香织 饰演 葛城萤
- 由川浅木 饰演 加贺花琳
- 茅野爱 饰 望月桃子
天木和大萨尼将演唱片头主题曲“二人开始按钮”，而天木则演唱片尾主题曲“Amusing Flavor”。
菊地敏宏在 Nomad 工作室执导该动画。山田康典负责系列剧本，冈野力哉担任角色设计。
其他工作人员包括：
- 艺术总监：西山勇
- 美术设定：增田健太
- 色彩设计：重光由纪子（sola）
- 编辑：竹宫睦美
- 音响总监：亚苏诺四
- 音效：川田清隆
- 录音调整：竹内俊平
- 声音制作：zuvo。
- 选角：松冈涉
- 作曲家：伊贺拓郎
安原博和于 2019 年在 X（以前的 Twitter）上推出了该漫画，然后于 2020 年在角川的 Dra Dra Sharp# 网站上连载。角川于 2024 年 12 月 9 日出版了该漫画的第九卷。
有关的：《羊蹄之魂》的开发者知道“我们对日本文化是多么无知”，但与《对马岛之魂》一样，他们也有“文化顾问”来帮助“提供对日本的尊重”
《与游戏中心女孩的文化交流》讲述了游戏厅中心兼职工人日下部莲二的故事。有一天，他遇到了一位名叫莉莉的英国女孩，她在情人节独自专心玩娃娃机游戏。她在追求娃娃机游戏奖品时泪流满面，所以莲次帮助她赢得了毛绒玩具。后来，她给了他一张留言卡，上面写着：“做我的情人！（做我的男朋友！）。”