Square Enix 的《勇者斗恶龙 I 和 II HD-2D 重制版》已在日本正式发售，销量稳定但相对温和，低于近一年前《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》创纪录的发行量。根据最新数据法米通2025 年 10 月 27 日至 11 月 2 日这一周，该系列的销量预计为413,518 单位首周跨所有平台。
从数字来看，任天堂 Switch 版本领先232,250 单位，随后是 PlayStation 5 版本96,812 单位，以及 Nintendo Switch 2 版本84,456 单位。这标志着一次强劲的多平台首次亮相，尽管它约占《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》总票房的一半821,770 单位发布时间为 2024 年 11 月（Switch 上有 641,195 次，PlayStation 5 上有 180,575 次）。
有关的：《勇者斗恶龙 III》对手佐玛以 VTuber 身份回归，展示新的勇者斗恶龙 I 和 II HD-2D 重制游戏玩法
尽管首秀成绩较低，《勇者斗恶龙 I 和 II HD-2D 重制版》仍然在日本周排行榜上名列前茅。它的表现优于 Pokémon Legends: ZA、Mario Kart World 和 Tales of Xillia Remastered 等主要游戏。 Switch 版本在排行榜上占据主导地位，《勇者斗恶龙 I》和《勇者斗恶龙 II》在两代任天堂硬件中均占据前三名，PS5 版本紧随其后。
《勇者斗恶龙 I & II HD-2D 重制版》是传奇 RPG 系列前两部作品的现代化合辑，是所谓的“厄德里克三部曲”的总结。它采用了由《八方旅人》开创并后来在《勇者斗恶龙 III》HD-2D 重制版中使用的相同 HD-2D 艺术风格，将 2D 精灵作品与分层 3D 背景相结合。除了视觉效果的彻底改变外，重制版还包括多项游戏玩法增强功能，例如自动保存功能、可调节的战斗速度和扩展的派对系统。 《勇者斗恶龙 I》现在支持多敌人遭遇战，而《勇者斗恶龙 II》则引入了一名额外的永久队伍成员。
该双包于 2025 年 10 月 30 日发布，可通过 Steam 和 Microsoft Store 在 Nintendo Switch、Nintendo Switch 2、PlayStation 5、Xbox Series X/S 和 PC 上购买。虽然翻拍版的首次发售销量可能无法与《勇者斗恶龙 III HD-2D 翻拍版》前所未有的势头相媲美，但前两款游戏规模较小，可能依赖于特许经营怀旧情绪推动的更强劲的长尾销售。
在同周的硬件结果中，Nintendo Switch 2 仍然是日本最畅销的系统，83,825 单位售出，随后是最初的 Switch 系列26,708 单位以及 PlayStation 57,537 单位。