Square Enix 发布了《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》更新 1.1.0，其中包含各种穿越和职业改进、新的咒语和能力快捷按钮功能、战斗调整等等。
勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版更新 1.1.0 的补丁说明可通过以下链接阅读Square Enix 官方支持网站:
遍历
- 乘船或使用拉米亚时的移动速度已提高。
- 已经进行了调整，以避免在乘船旅行时通过打开菜单或进入战斗来重置船只行驶速度。
- 添加了一项功能，即在与拉米亚一起飞行时按下菜单按钮可以让玩家在自动和手动飞行模式之间切换。
职业
- 英雄和武术家的暴击率有所提高。
- 英雄的猎鹰斩和巨斩能力变得更加强大。
- 战士的尖端能力变得更加强大。
- 牧师现在可以装备复制帽子。
- 怪物牧马人的怪物堆积能力已被更改为降低威力，直到找到所有友方怪物为止，并进行 3 到 5 次之间的随机攻击。
- 怪物牧马人技能Wild Side使用的MP量已更改为30。
战斗
- 某些怪物在一回合内执行某些动作的次数受到限制。
- 部分怪物已调整为在成为最后一个怪物后下一回合不再使用卫冕冠军。
- 严酷任务难度下，Boss 怪物的异常状态抗性有所提高。
- 进行了调整，使敌人和党员更难连续遭受相同的状态疾病。
- 一些怪物（金属奇美拉和哈迪之手）现在被击败时会产生更多经验值。
- 除金属怪物外，所有怪物的防御力均已降低。
- 对造成伤害的方式进行了细微调整。
各种各样的
推荐阅读：《勇者斗恶龙 III》HD-2D 重制版制作人愿意考虑更多《勇者斗恶龙》重制版，但对 HD-2D 过度饱和持谨慎态度
- 一旦访问了迷你勋章庄园，它将被添加到 Zoom 目的地列表中。
- 添加了新的“快捷按钮”功能，允许将咒语和能力分配给特定按钮。欲了解更多信息，请参阅游戏内的旅行者提示。
- 试炼神殿中，需要交给守卫的精灵丹药数量变更为10个。
- 试炼神殿新增宝箱，玩家可以再获得一根格林汉鞭。
- 修复了使用生命之种或魔法之种物品升级后会导致状态提升值计算两次的错误。
- 已进行调整，以便如果未能正确获得奖杯和成就，请选择其他。 > 菜单中的信息允许重新获取其中一些。
- 对小错误的其他修复。
《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》现已通过 Steam 面向 Nintendo Switch、PlayStation 5、Xbox Series X|S 和 PC 推出。在发布之前，Final Weapon 有机会预览了《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》，并花时间体验了 PlayStation 5 和 Nintendo Switch 版本。此外，《Final Weapon》在发售前对《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》进行了评测，以了解整个体验。
最后，勇者斗恶龙 I 和 II HD-2D 重制版将于 2025 年面向 Nintendo Switch、PlayStation 5、Xbox Series X|S 和 PC 发布。