如果尺寸和重量很重要，那么这款平板电脑非常适合你
自从史蒂夫·乔布斯公布苹果对平板电脑的想法以来，已经过去了两年半。从那时起，。它们似乎无处不在：医生用它们来整理病人记录；足球队用它们来代替剧本；音乐家用它们来创作音乐，艺术家用它们来创作艺术；成千上万的公司将它们用于各种用途，学校学生用它们来学习。
为了与 iPad 竞争，竞争对手推出了各种尺寸的平板电脑，其中更成功的平板电脑采用 7 英寸屏幕，价格通常只有 Retina iPad（499 美元）入门级价格的一半。三星拥有，亚马逊有，而谷歌则，仅举几例。
苹果不愿将 7 英寸平板电脑市场拱手让给任何人，10 月 23 日（以及其他一些重要更新，包括配备更快处理器和 13 英寸的第四代 iPad。)。iPad Mini 的预订于两天后开始，第一批于周五到货——包括我给自己买的那台（黑色 32GB Wi-Fi 版）。16GB Wi-Fi 版起价 329 美元，如果您需要更多存储空间和蜂窝无线功能（包括 LTE，如有），则价格将超过 600 美元。
iPad Mini。它高 7.87 英寸，宽 5.3 英寸，大约是全尺寸 9.7 英寸 iPad 的三分之二大小，重量仅为 0.68 磅。厚度略大于四分之一英寸。
这就是它的主要吸引力：在更小、更薄、更轻的机身中，你可以获得几乎完整的 iPad 体验。长时间使用 Mini 后，我的手腕从未感到使用更重的 9.7 英寸 iPad 所固有的疲劳感，后者的重量不到 1.5 磅。
技术细节
iPad Mini 的 7.9 英寸 LED 屏幕的分辨率与非 Retina iPad 相同：1024 X 768 像素（不过这些像素在较小的 iPad 中排列得更紧密，因此屏幕比 iPad 2 更清晰）。屏幕采用时尚简约的黑色/灰白色或白色/银色铝和玻璃外壳。如果您看过，您就会知道 iPad Mini 外壳是什么样子。
Mini 采用 Apple 设计的双核 A5 处理器，Wi-Fi 型号电池续航时间长达 10 小时，蜂窝网络型号电池续航时间长达 9 小时，并配备前后摄像头，可用于拍照和录像。前置 120 万像素摄像头可拍摄 720p 高清视频，实现高质量视频聊天，后置 500 万像素摄像头可拍摄 1080p 高清视频。
与其他 iPad 一样，开/关开关位于顶部右侧，而右上方是用户可配置的静音/旋转锁定开关，以及音量调高和调低键。圆形主页按钮仍然是 iPad 正面的唯一物理部分。
所有型号均配备 802.11a/b/g/n Wi-Fi（802.11n 频率为 2.4GHz 和 5GHz），以及蓝牙 4.0；新型、更薄、可逆的 Lightning 接口；3.5 毫米立体声耳机插孔，内置立体声扬声器，麦克风，数字罗盘，三轴陀螺仪，加速度计，环境光传感器，并支持 Apple 的数字助理 Siri。
外观和感觉
近几个月来，我使用了多款 7 英寸平板电脑，我可以肯定地说，iPad Mini 的做工质量是其竞争对手无法比拟的。但最好的一点是，这款机型解决了 iPad 系列的最大问题：重量。我从未厌倦像使用普通 iPad 那样握着 iPad Mini。与 iPhone 5 一样，iPad Mini 感觉就像科幻电影道具；除非你打开它，否则很难想象它真的能用。
当我将 Mini 从包装盒中取出并按下电源按钮时，电池几乎已充满电，达到 98%。我能够使用 iCloud 恢复来设置 iPad，它会自动恢复我的所有信息，包括用户数据，例如应用程序和系统设置、短信、日历、电子邮件和联系人、相机胶卷图片、照片流以及来自 iTunes 的应用程序和各种媒体。
我立刻被这款设计所折服：阳极氧化铝和更薄/更小/更轻的包装手感极佳。我并不是唯一注意到这一点的人。同事们蜂拥而至观看这款设备，就连最老练的 IT 人员也承认对 Jonny Ive 的设计情有独钟。
我真的无法强调 iPad Mini 拿在手里的感觉有多棒。它非常轻，但感觉很结实，对于如此薄的设备来说，一点也不脆弱。屏幕周围的前边框非常薄，许多用户不可避免地会将拇指放在屏幕上；但这没关系。苹果工程师已经更新了 iOS 来弥补这一缺陷，在我的测试中，我从未因拇指接触而意外移动屏幕内容。
我发现电池续航时间非常出色，可以运行一整天甚至深夜，一个下午通过 WiFi 下载了超过 20GB 的数据。iPad Mini 第二天下午仍能正常使用，直到电池电量指示器降至 10% 时我才决定给它充电。
好的产品设计是一回事，但如今，仅凭这一点还不足以确保成功。强大的应用和内容生态系统、可靠性、与当前设备的互操作性和使用寿命才是最重要的。好消息是 iPad 直接融入了 Apple 的数字生态系统。iPad 拥有超过 700,000 个 iPhone 和 iPad 应用程序（其中 275,000 个专为 iPad 设计）、最大的一站式音乐库、150 万本 iBooks 以及用于数据同步和备份的 iCloud，Apple 的所有数字产品和服务在 iPad Mini 上的运行效果与在任何其他 Apple 设备上一样好。因此，如果您已经投资了 Apple 的生态系统，那么这款设备不会让您失望。
唯一的警告是，它不向后兼容 Apple 和第三方配件制造商过去十年来一直使用的旧式 30 针基座连接器。Apple 销售适配器，但购买前请务必检查兼容性。
屏幕
说到 iPad Mini 的屏幕，你是否对它印象深刻取决于你自己的体验。办公室访客来这里只是为了看看这款新平板电脑，他们有两种反应：屏幕要么很漂亮，要么很平淡。解释意见分歧的原因在于他们是否已经见过苹果的 Retina 级显示屏。那些习惯了 iPhone、iPad 或去年夏天发布的 MacBook Pro 上的 Retina 显示屏的人很快就注意到了这里没有 Retina 显示屏。那些没有使用过像素如此密集的苹果产品的人发现 iPad Mini 的显示屏令人印象深刻。
屏幕显然不是 Retina 显示屏；对于我来说，屏幕字体尤其明显。当然，我每天都在接触 Retina 产品，包括我自己的 iPhone 5 和更大的 iPad，以及我正在使用的 13 英寸 MacBook Pro（很快就会评测），这无济于事。
像素密度仍然高于 iPad 2（163 像素/英寸，约为 Retina 显示屏像素密度的一半），而且由于使用了 IPS 技术，iPad Mini 的色彩还原、亮度和视角都非常好。这个周末，我发现自己使用这款设备的次数比使用 iPhone 5 或 Retina iPad 的次数还多，所以像素密度其实不会对我造成太大困扰。
虽然这款设备的屏幕显然比大号 iPad 的屏幕小，但 1024 X 768 像素意味着 iOS 6 无需任何修改即可运行。不过，软件中的触控点较小，如果你习惯使用大号 iPad，你会注意到这一点。但这种差异并不妨碍可用性。而且在这种尺寸的设备上，双手打字感觉非常自然，尤其是当键盘虚拟分离时。
与其他 iPad 一样，屏幕很容易沾染指纹。不过，用软布轻轻一擦就能清除。
更多关于权衡
我还不确定我更喜欢苹果新款 iPad 的尺寸还是重量，但我更倾向于重量。在过去几天里，我使用了不同的 iPad 型号，我发现我对 iPad Mini 和更大的 Retina 显示屏 iPad 的反应完全相反。当我拿起 iPad Mini 时，我会想：哇，尺寸和重量太棒了，太理想了。然后，一旦打开它，需要几秒钟才能适应低分辨率的显示屏。对于全尺寸 iPad，我的第一反应总是觉得它很重，尤其是与 Mini 相比。但一旦打开它，我对图像质量印象深刻。这都是权衡的问题。型号之间的差异无疑会使用户产生两极分化，但至少苹果生态系统对多种屏幕尺寸的支持是存在的。
如果我要在这里进行“金发姑娘”式的比较，尽管这很陈词滥调，但 iPad Mini 显然是为那些认为普通 iPad 太大、iPhone/iPod touch 太小的人设计的。
最后的想法
那么，iPad Mini 的定位在哪里呢？它是儿童版 iPad —— 大人可以交给孩子使用的那种？它是大众教育版 iPad ，取代大号 iPad 成为学校的必备平板电脑？还是说它是一款更好的阅读设备，是 Kindle 的攻击目标？最重要的是，更低的成本和更小的尺寸能否弥补大号 iPad 失去 Retina 显示屏和更强大处理器的缺陷？
所有这些问题的答案都是肯定的。iPad Mini 可以满足所有这些要求，甚至更多，只要有足够的软件——最终还有配件——就可以满足你的任何需求。iPad Mini 仍然是一款功能齐全的 iPad，尽管体积更小。这里的主要妥协是屏幕质量与尺寸和重量，而不是用户体验的质量。
我认为 Mini 最重要的方面不是分辨率，甚至不是屏幕尺寸——它仍然不是完全适合放在口袋里。而是重量。你可以用一只手舒适地长时间握住它而不会感到疲劳，这比更大的 Retina 显示屏 iPad 有很大优势。
苹果进入中型平板电脑市场较晚，但在平板电脑方面它远远领先于其竞争对手，因此应该能够在短时间内占领巨大的市场份额。。
新款第四代 iPad 可能速度更快，而且确实拥有分辨率更高的 Retina 显示屏，但它仍然很重。如果尺寸和重量让您之前没有购买 iPad，那么 Mini 就是为您量身定制的。
基思·肖和肯·明吉斯谈论了 iPad mini 及其对 7 英寸平板电脑市场的影响。它能否与谷歌和亚马逊的低价平板电脑竞争？
迈克尔·德阿戈尼亚，经常撰稿人计算机世界，是一名作家、计算机顾问和技术极客，自 1993 年以来一直从事计算机工作。你可以在 Twitter 上找到他（@mdeagonia）。
