于《Fami通周刊》第1880期发表今天，有一篇长达六页的专题文章讨论了最近一次 Nihon Falcom 股东大会上公布的两项公告。具体来说，是有关《空之轨迹 第一章》和《伊苏 X：骄傲的北欧》的公告。
在这些页面中，有两条来自 Nihon Falcom 总裁 Toshihiro Kondo 的员工评论。以下是与每场比赛相关的两条评论的翻译：
建议阅读：Falcom 总裁对《伊苏 vs. 空之轨迹：另类传奇》本地化的讨论持开放态度
近藤谈《伊苏 X：骄傲的北欧人》：“我们收到了许多‘想要更多地享受 Adol 和 Karja 的冒险’的人们的评论后，决定开发《Ys X: Proud Nordics》。 《伊苏 X：骄傲的北欧》不仅仅是游戏的新版本，也不仅仅是扩展包。”
“我们决定从头开始平衡整个游戏，就好像它是一个全新的游戏一样，这样不仅是新玩家，而且玩过原版《伊苏X：北欧》的玩家也将能够以全新的视角享受新故事。”
近藤谈《空之轨迹》第一章：“《奇迹》系列最近刚刚完成20周年纪念，得到了很多粉丝的高度认可。我们决定从标题中删除《英雄传说》的命名，以简化命名。”
“这个场景已经忠实地再现了[原版]，我们仍然致力于将其打造成一款可以推荐给任何人的角色扮演游戏，并拥有过去游戏中引入的所有熟悉的系统。”
如果您错过了，前作《伊苏 X：骄傲的北欧》是《伊苏 X：北欧》的重新发行版，将于明年在日本在未指定的平台上发行。后者《空之轨迹 第一章》是《英雄传说：空之轨迹 FC》的完整 3D 重制版，最初为 PSP 发布，预计将于 2025 年秋季在 Nintendo Switch、PlayStation 5 和 PC 上通过 Steam 发布。