最初发行的将近三十年后，《最终幻想战术》正在卷土重来。 Square Enix正在准备使用《最终幻想战术》（Ivalice Chronicles）重新引入战术RPG，这是一种重新制作，旨在保留原著的身份，同时为新观众现代化其演示文稿。
要了解有关该项目的更多信息，我们与导演Kazutoyo Maehiro和艺术总监Hiroshi Minagawa进行了交谈。两个1997年标题的退伍军人都洞悉了重制的发展，保持游戏气氛的重要性以及这种重返Ivalice的重要性如何融入该行业的视觉风格和流派吸引力的更广泛的转变。如果您错过了它，请查看我们的预览。
阿扎里奥·洛佩兹（Azario Lopez）：您能介绍这个项目的角色吗？
音乐：我叫Kazutoyo Maehiro，我是《最终幻想战术》的导演 - 《 Ivalice Chronicles》。我的主要角色是监督项目的各个方面。
Minamigawa：我的名字叫米纳川岛，我是艺术总监。许多人可能会认为这意味着我专注于概念艺术，但是我的责任更多地在图形上 - 确保游戏中实际出现的视觉效果看起来很棒。
阿扎里奥·洛佩兹（Azario Lopez）：自最初发行以来已经快30年了。回到这个项目感觉如何？
音乐：我们非常意识到，自原始游戏以来已经过去了将近三十年，但是在这段时间里，粉丝们一直爱着和支持它。这使我们感到自豪。到目前为止，我们从来没有机会再次作为适当的重新制作游戏。有了《伊维利斯纪事》，我们终于可以了。也有很多人只听说过游戏，但从来没有机会玩游戏，因此我们希望此版本能够到达他们。
Minamigawa：在网上看到新玩家享受游戏使我感到非常自豪，因为我是原始开发项目的一部分。当第一场比赛发行时，我27岁 - 现在我是55岁。我可以从事的游戏数量变得有限，因此能够返回一个对我来说对我来说意义重大的标题非常特别。
阿扎里奥·洛佩兹（Azario Lopez）：您对我们正在使用经典游戏的“背靠背”文艺复兴时的感觉如何？我们会看到高度图形游戏或更多2D-HD风格游戏的推动吗？
音乐：我不知道我是否会说经典游戏正在扩大太多，但是硬件的演变允许更具表现力的视觉效果。在Square Enix，我们制作了类似于最终幻想VII翻拍的标题，但我们还接受了更简单，更具风格的视觉效果。我个人都喜欢这两个。重要的是，玩家选择已经扩大，我认为这很棒。
Minamigawa：在这方面我很简单。在此项目之前，我研究了《最终幻想》 XVI，该XVI充分探索了高端图形。通过战术，我觉得自己可以做一个完整的180风格。拍摄那个时代的图形并使他们现代化使我激动。
阿扎里奥·洛佩兹（Azario Lopez）：这么多年后，您是否还从制定战术上学习？
音乐：几年前，我重播了原始版本，并被提醒它是多么完整 - 游戏设计，战斗，配乐和故事都是紧密制作的。基于回合的战斗系统今天仍在2025年成立。即使有了现代硬件，这种设计仍然令人愉快。
Minamigawa：作为图形设计师，当我们考虑重建策略RPG时，我们确实考虑了完整的3D翻拍。但是我们意识到这可能会破坏整体平衡和氛围。这就是为什么我们将风格化的方法与原始游戏保持一致的原因。
阿扎里奥·洛佩兹（Azario Lopez）：哪些新系统使您在《伊瓦利斯编年史》中激发了您的兴趣？
音乐：我们的愿景是将强大的故事和系统与原始观众保持联系，同时使现代观众可以接触。一步是改善战斗系统。在原始，检查转弯顺序需要挖掘菜单。在《 Ivalice Chronicles》中，我们在屏幕上始终添加了一条战斗时间轴。
建议阅读：最终幻想战术 - Ivalice Chronicles Switch 2升级包是免费的
我们还实施了Yasumi Matsuno的完整配音和脚本编辑。有了声音和更新的脚本，玩家可以感受到更多的情感和沉浸感。对于长期的粉丝来说，它加深了故事，而对于新玩家来说，它提供了一个平易近人的入口点。
Minamigawa：当我听说实施配音时，即使只是一个球员，我也感到兴奋。单独的声音如此丰富了体验。除此之外，我们微调的照明和渲染与HD-2D相似，以创建更加生动的演示。
阿扎里奥·洛佩兹（Azario Lopez）：日本最初的发行包括以前未本地化的简短小说。您是如何处理的？
音乐：由于各种原因，这四本小说从未被释放到海外。对于《 Ivalice Chronicles》，我们已经完全翻译并实施了它们。这将是北美粉丝第一次享受该内容。
阿扎里奥·洛佩兹（Azario Lopez）：此版本是打开续集还是更多战术游戏的大门？
音乐：策略RPG非常有趣，但也有点利基。如果《 Ivalice Chronicles》成功，它表明这种类型的业务生存能力。这可以打开其他标题或重新制作的门。
Minamigawa：我还参与了最终幻想战术的进步。这对我来说是一个重要的游戏，所以我个人希望《 Ivalice Chronicles》能够成功，并再次为类似的事情创造机会。
Azario Lopez：在发布之前，您对粉丝有什么消息吗？
音乐：这次，该游戏正在跨多个平台发布，从PlayStation 5到Nintendo Switch。无论硬件如何，我们都努力确保相同的体验，因此我希望玩家在他们选择的平台上完全喜欢这个故事和游戏玩法。
Minamigawa：对于初次球员来说，这似乎是一个“经典风格”的冠军，但故事是常绿的，今天仍然引起共鸣。在开发过程中，我不得不跨不同的语言选项进行测试，我鼓励玩家也欣赏这些细节。
《最终幻想战术：Ivalice Chronicles》将于9月30日发布，用于PlayStation 4和5，Xbox系列游戏机，Nintendo Switch和Switch 2，以及PC通过。