开发商 7QUARK 宣布他们已与 Game Source Entertainment 分道扬镳，目前正在为《夜叉：妖刀传说》开发多个免费更新。第一次更新用新的过场动画和叙事内容修改了竹虎的故事情节。
在第一次夜叉妖刀内容更新后，接下来的三个月内将发布多个更新。此外，新的 DLC 内容和进一步的更新计划于明年发布。
这个新内容包括：
建议阅读：Roguelite RPG《夜叉：鬼刀传说》公布了更多日语配音演员：日笠阳子、竹达彩奈和小山力也
- 即将推出的免费更新（3 个月内）
- Boss Rush 模式：在连续挑战中对抗所有 Boss。
- Boss 阶段变化：增强功能以改善 Boss 战斗体验。
- 九种新武器：更多武器装载选项和组合。
- 新怪物：丰富常规舞台遭遇。
- 新护身符：扩大玩家装备选择和策略。
- 计划更新（1年内）
- 新路线 DLC：夜叉 – 一个完全可玩的新角色，有自己的故事。
- 新主角故事 – 第 4 章 – 英雄旅程的延续。
- 真相揭晓 - 真正的结局弧 - 使用任何角色通关第 4 章后即可解锁。
- 增压 Boss 版本 – 适合那些渴望终极挑战的人。
《夜叉：恶魔之刃传说》于 5 月 15 日在 PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 和 PC 上推出。随着游戏的推出，《夜叉：妖刀传说》的一部新动画短片也在游戏的 YouTube 频道上发布。该短片由万代南梦宫动画制作。