这款无名平板电脑今日开始接受预订，将于 3 月 16 日发货
苹果公司今天发布了下一代 iPad，它具有更高分辨率的显示屏、具有改进图形性能的新处理器，并支持更快的 LTE 移动数据网络。
在今天旧金山发布会之前的几周里，苹果高管所公布的大部分内容都遭到了博主和媒体的广泛猜测。
技术商业研究公司 (Technology Business Research) 的分析师埃兹拉·戈特希尔 (Ezra Gottheil) 表示：“但苹果的工作不是让我惊喜，而是让我满意。”
而事实也确实如此，Gottheil 继续说道。
“他们在这方面做得相当不错，”他说。“这是一个不错的套餐，他们维持了价格，还更新了软件。这很不错，我相信他们会说服更多人购买平板电脑。”
苹果首席执行官蒂姆·库克曾这样称呼该公司的平板电脑：“后 PC 时代的典型代表”，并再次强调平板电脑代表着计算的未来，而 iPad 将继续领先于所有竞争对手。
“每个人都在想谁会推出比 iPad 2 更好的平板电脑，”库克说。“好吧，别再想了。我们就是。我们正在重新定义这个类别。”
这是去年 10 月去世的前任首席执行官史蒂夫·乔布斯 (Steve Jobs) 未出席的情况下首次发布 iPad。
新款 iPad（苹果公司对此进行了正式的命名，放弃了专家们提出的“iPad 3”和“iPad HD”等名称）拥有更清晰的屏幕，采用了苹果设计的 A5X 处理器，可提供两倍的图形处理能力，并且支持 LTE 网络以实现更快的互联网连接速度，苹果公司营销主管菲利普·席勒 (Philip Schiller) 在发布会的大部分时间里都站在台上说道。
但它既不便宜也不贵：苹果保留了 2011 年 iPad 2 的价格。Wi-Fi 版 16GB 型号起价 499 美元，64GB 配置起价 699 美元，而支持 3G/4G 的 iPad 售价从 629 美元到 829 美元不等。3G/4G 型号将在美国为 AT&T 和 Verizon 提供，这两家公司的网络都基于竞争性蜂窝技术。
iPad 将于 3 月 16 日在美国、奥地利、加拿大、法国、德国、瑞士、日本、香港、新加坡和英国发售，其他市场预计也将紧随其后，不过苹果并未透露具体时间表或名单。
苹果将于今日在其网上商店开始接受 iPad 的预订。
与 iPad 2 相比，新款平板电脑稍重一些（约重 2 盎司），厚度也稍厚一些。与 iPad 2 一样，它也有黑色和白色两种配置。
正如预期，新款 iPad 拥有更高分辨率的 2,048 x 1,536 像素显示屏，其像素数量是 iPad 和 iPad 2 的 1024 x 768 分辨率的四倍。Schiller 将其称为“Retina”显示屏，这是苹果为其 iPhone 屏幕使用的标签。
席勒声称：“这是迄今为止最好的移动显示器。”
戈特希尔称，高分辨率屏幕是最大的改进。“这对人们来说非常重要，尤其是那些将 iPad 用作电子阅读器的人，”他说。他补充说，iPad 的一个重大胜利市场是教育，苹果最近进军数字教科书领域。
简评：苹果“新 iPad”配备视网膜显示屏和 4G LTE
新款 A5X 处理器是一款双核芯片，与 iPad 2 和 iPhone 4S 所用的 A5 类似，它包含一个增强型图形组件，苹果公司称其为“强大引擎”。Schiller 表示，A5X 的图形性能是其前代产品的两倍。
与 Gottheil 一样，Moor Insights and Strategy 首席分析师 Patrick Moorhead 对这款新平板电脑的高分辨率屏幕和改进的图形性能印象深刻。Moorhead 说：“他们基本上同意其他公司的观点，认为图形是关键。游戏、照片和视频……这些都是他们在这里重点关注的东西，这些都是消费者非常感兴趣的领域。”
苹果还证实了另一个长期传闻，即新平板电脑将支持 Verizon 和 AT&T 在美国推出的速度更快的 LTE 蜂窝数据网络。
Verizon 在美国 LTE 领域拥有明显的领先优势：上个月，该运营商的 LTE 市场总数达到 195 个。另一方面，AT&T 仅在 26 个城市部署了 LTE。
该平板电脑的其他新增功能包括借鉴 iPhone 的改进型 500 万像素摄像头，以及将语音转换为文本的类似 Siri 的听写模式。
戈特希尔表示，没有真正的 Siri 是今天最大的遗憾，他和其他人一样，希望看到这款助手登陆 iPad。
“我认为 iPhone 4S 对他们来说已经足够了，”戈特希尔在谈到 Siri 在苹果智能手机上的预发布状态时表示。“当它准备好迎接黄金时段时，我认为现在还不是，它将出现在 iPad 上，可能是作为 iOS 的更新。”
苹果公司借用了 iPhone 产品手册中的一句话，表示去年推出的 iPad 2 将继续销售：16GB Wi-Fi 版 iPad 2 售价 399 美元，优惠 100 美元，而 16GB 3G 版售价 529 美元。
这足以为苹果平板电脑带来可观的利润吗？戈特希尔不这么认为。
“我认为 [100 美元] 的折扣对教育市场来说已经足够了，”他说。“这将带来更多客户，但如果 iPhone 能说明什么的话，它对收入的帮助并不大。”
库克还宣布推出 iOS 5.1，这是 iPad、iPhone 和 iPod Touch 移动操作系统的升级版。iOS 5.1 今天在 Apple 的下载服务器上发布。
在今天的其他发布中，苹果推出了一款经过改进的 AppleTV，其用户界面经过了大幅改进，并支持高清电影的流媒体播放。苹果还表示，将在未来几周内推出 iPhone 4S 语音助手 Siri 的日语版本。自去年推出针对英语、法语和德语用户的服务以来，日语是 Siri 首次添加的语言。
但是这款平板电脑没有新名字——苹果在发布会上以及之后在其网站上都只是简单地将其称为“新 iPad”——这让戈特希尔感到意外。
“我一直在等待‘iPad HD’，但现在看来旗舰产品只有一个名字，”他说。“而且过了一段时间，数字确实会过时。”
