Steam 上对《地狱潜伏者 2》的负面评价突然大幅上升，可能是由该游戏中国版中的交叉线引发的，这加剧了开发商 Arrowhead 伪造银河战争数字以引导故事走向预定结局的指责——但有些人似乎也忘记了战争是如何运作的。
截至撰写本文时，《地狱潜水者 2》已收到 2,630 条负面评论5 月 29 日。这比 5 月 28 日这一趋势开始回升时用户卸载的 301 条负面评论要多得多，而且比过去几周游戏的平均值高出约 40 倍。在这一切开始之前，5 月 27 日仅发布了 62 条负面评论。
如果你浏览当前的评论，特别是如果你禁用 Steam 的“你的语言”标签（假设你像我一样默认为英语），你会发现其中很多评论都来自中国用户。其中，甚至在几篇英文评论中，都有一个数字反复出现：99.9783%。
《地狱潜水者 2》的咕噜声怀疑照明干扰，因为自动机的干扰和最后一刻的更新导致了主要命令的失败：“照明正在控制最高指挥部”
《Helldivers 2》的玩家“迷上了”Malevolon Creek，但真正开启超级地球最血腥战斗之一的是 Gabe Newell
“获得 19% 用户评分的游戏通常不会恢复”：Helldivers 2 首席执行官反思 Arrowhead 的“痛苦之夏”和无人深空启发的救赎弧线
这已成为这些潜在审查轰炸机的战斗口号。对于评论炸弹来说，这是一个极其灰色的领域。它显然是协调一致的，一些评论来自玩时间很少的用户，或者至少已经滚雪球般地发展成一场在一个旗帜下运作的运动。但从技术上来说，这种玩家行为似乎是由游戏内容驱动的，而不是开发商或发行商通常会引发评论炸弹以示抗议的外部行动。然而，还有更多的事情要做。
在《超级地球》的持续保卫战中，《地狱潜伏者 2》的玩家面临着保卫几个重要城市的挑战。到目前为止，他们普遍都失败了。现在只剩下两个城市，如 Arrowhead在紧急广播中说：Equality-On-Sea，被《Helldivers 2》社区称为“超级中国”，以表彰中国上海（可以翻译为“海上”）以及最重要的繁荣城市本身。
Equality-On-Sea 已经被围攻了一段时间，但玩家们（似乎包括一大批中国玩家）成功地团结起来，暂时抵御了光明势力。你猜对了，这座城市现在或曾经处于99.9783％的防御状态。
问题是，目前这种辩护的一部分似乎已经在翻译中以某种方式迷失了。
《Helldivers 2》的战争努力可以通过多种方式发挥作用。有时你只是时间不多了，有时你可以通过彻底占领一颗行星来给予决定性的打击。捍卫海上平等是光明会对超级地球更大努力的一部分，因此只要这种入侵仍在继续——而且确实如此——无论我们对地球的控制有多紧，它都将继续受到争议。这就是战争，或者至少是这场战争的运作方式。光明会基本上闯入了我们的房子，我们把他们推到了外面，但他们仍然按门铃。
这就是有点棘手的地方。根据来自多名玩家的举报，包括来自自称150级的中国地狱潜水员Valkyri_Yukikaze，海上平等防御的任务目标在中文版《地狱潜水者 2》中被部分翻译错误。
他们写道：“我发布这篇文章是因为我厌倦了看到 Reddit 变成针对中国潜水社区的仇恨浪潮。”
据报道，有人建议，只要付出足够的努力，就可以彻底夺回这座城市，而不是被描述为一场持续的拉锯战。因此，99.9783% 的口号是：玩家显然很生气，无论他们做什么，他们都无法让城市 100% 自由和安全。但同样，这是因为战争还没有结束，而且实际上，这场特殊的战斗也没有结束。
除此之外，超级地球城市的持续陷落重新引发了人们对箭头编造谎言的旧有指控，以使银河战争的某些结果更有可能或几乎不可能塑造更广泛的叙事并设置情节曲折。
目前的一种阴谋论认为，无论玩家做什么，这条弧线总是会以繁荣之城的对决结束，这与实际发生的情况并不相符，但阴谋论并不以其铁定的推理而闻名。
我一直觉得这种抱怨是一种误解。我仍然不知道人们如何或为何对游戏的字面游戏大师表现得像游戏大师并抛出一些曲线球感到惊讶或恼火。但事实是，在海上平等上达到 100% 是不可能的，这不是因为 GM 乔尔的看不见的手，而是因为（显然错过了）光明入侵的情况，可能给这群心怀不满的人群带来了新的利害关系。
其他报道则混杂而混乱，在民族主义类比和关于不知情的新参与者在这场洪水中迷失的理论之间有很多“文盲”的谩骂。重要的是，叙述“该游戏因不让玩家解放EoS而受到审查轰炸“”这个词在《地狱潜伏者 2》社区中流传，尤其是在 Reddit 上。当我在 Steam 上看到那条大红线时，我想知道它是从哪里来的。
公平地说，这似乎并不是故事的全部。但无论出于何种原因，这一切都令人难以置信地没有必要，即使我们仁慈地假设一切都只是因翻译错误而产生的诚实的误解。事实证明，我们这个时代有更好的事情要做：一场银河战争正在进行。
情况看起来不太好：《Helldivers 2》玩家失去了另一个超级地球城市，所以现在他们的弹药和刺激物减少了 - 哦等等，他们恢复正常了，我们也得到了免费的凝固汽油弹。