HIDIVE 公布了《我和宅男尼特女忍者一起生活！？》的英文配音！将于美国东部时间 6 月 25 日下午 1:00 首播。 《我和宅男尼特女忍者一起生活！？》全13集将每周在 HIDIVE 上发布英文配音。
以下是英语配音人员和演员阵容：
英国船员
- ADR 总监：约翰·斯瓦西
- ADR 脚本：Marta Bechtol
- 英语混音：布伦特·马歇尔
- 音频工程师：帕特里克·马雷罗
英语演员
- 司：亚当·吉布斯
- 静里：艾莉莎·马雷克
- 绫女：Karlii Hoch
- 希娜：娜塔莉·里亚尔
- 凯特琳·巴尔
- 克莱娜：布兰妮·卡博斯基
- 希玛丽：猫托马斯
- 公会：奥利维亚·斯瓦西
- 弥撒：丹尼尔·雷戈乔
- 玛莎的女朋友：阿曼达·马丁内斯
- 旁白：杰·希克曼
- 我：帕特里夏·杜兰
- 托鲁：加布里埃尔·雷戈霍
- 紬：安妮·怀尔德
- 其他声音
- 阿曼达·马丁内斯
- 赛勒斯·罗兹
- 乔·丹尼尔斯
- 丹尼尔·雷戈乔
- 猫托马斯
- 安妮·怀尔德
- 杰·希克曼
- 安德鲁·洛夫
- 凯尔·科尔比·琼斯
- 来自
演员们矢野日明、费尔鲁兹爱、相泽沙耶和木野希娜演唱片尾主题曲《每天都是马虎》。
第二季动画于 4 月 5 日开始在日本的 d Anime Store、U-NEXT 和 Anime Hōdai 服务上播出，同时在东京 MX、BS11、Sun TV 和 KBS 京都频道于周六凌晨 1:30 JST（即周日）播出。潜伏正在用英语字幕播放动画。
齐藤尚 (Hisashi Saito) 执导了 Quad 的动画系列，青岛隆 (Takashi Aoshima) 负责监督《我和宅男尼特女忍者一起生活！？》系列剧本。铃木正彦设计角色，CMJK 创作动画音乐。最后，REAL AKIBA BOYZ 喜爱的中川翔子演唱了片头曲《Neet in Jam》。