不要让外观欺骗你——里面，这是一款新手机
周五，苹果新款 iPhone 4S 开始进入热切买家的手中——这款手机一经发售，预订量就达到了创纪录的 100 万份，包括我的订单。这款新 iPhone 配备了速度明显更快的双核 A5 处理器、更大的存储空间（高达 64GB）、改进的 800 万像素摄像头、改进的天线设计和人工智能助手 Siri，有望成为迄今为止最好的苹果手机。
那么，经过几天的使用，效果如何？
简而言之：它满足了我的所有期望，甚至超出了我的预期。而 Siri 是 4S 独有的 AI 助手，其出色的表现会让您大吃一惊。（稍后会详细介绍。）
当苹果10 月 4 日，科技媒体的最初反应往往是失望。随后，AT&T、Verizon 和美国运营商开始大量预订。一周后，苹果商店和其他零售店外排起了长长的队伍，抢购者的数量创下了历史新高。在其发布周末。
有关失望的报道似乎逐渐减少。
与之前的机型一样，16GB iPhone 售价 199 美元，32GB 机型售价 299 美元，而配备 64GB 存储空间的新款高端机型售价 399 美元。这是我给自己买的机型。（之前的顶级机型 iPhone 4 降级为 8GB 存储空间，现在售价 99 美元。如果你不需要太多存储空间，这个价格很划算。）这些价格假设签订了两年合约，或延长了现有合约。
苹果的另一项创举是：这是一款全球性手机。对于经常旅行的人来说，iPhone 4S 可以与全球其他运营商一起使用。这是因为苹果决定采用一种特殊的芯片组，使 iPhone 能够与不同的 CDMA 和 GSM 蜂窝技术实现连接。最终结果是 iPhone 几乎可以在任何地方使用，这一举措为全球运营商提供了更多选择。
升级至 4S
新款 iPhone 上市时，我做好了准备。几天前，我将当时的 iPhone 4 升级到了 iOS 5。（见我的了解升级步骤。）在 iPhone 4S 到货前几个小时，我已在 iPhone 4 上启动了 iCloud 备份，方法是转到“设置”>“iCloud”>“存储和备份”，然后点击“立即备份”按钮。对我来说，这个备份只花了 5 分钟，但每个人的情况都不一样。iCloud 只同步更改，而且它基本上已经是最新的了，因为我的手机每晚都会自动备份到 iCloud。
（如果您是老派人士，您可以使用 iTunes 而不是 iCloud 进行备份：插入 iTunes — 或者如果您通过 Wi-Fi 连接到它，则只需打开它 — 并启动同步会话，它将备份您的手机并将媒体传输到您的计算机。）
备份完成后，我默默地感谢我的 iPhone 4 的忠实服务，然后关机。是时候好好看看等待拆箱的 4S 了。
对于那些感兴趣的人，4S 包装盒与 iPhone 4 的包装盒类似，只是多了一张 iCloud 贴纸，并在“iPhone 4S”中多了一个“S”。4S 包装盒内含典型的白色 Apple 耳塞/麦克风组合、iPhone 充电线和墙上插头。此外，还包含：一本名为 Finger Tips 的快速入门指南、一些必备的法律文本和几张 Apple 贴纸。
当我从盒子里拿出 4S 时，我的第一反应是：这看起来就像 iPhone 4！
事实上，对我来说这是件好事。我喜欢 iPhone 4 的设计，也喜欢 4S。它采用了去年 iPhone 4 上市时令我惊叹的禅宗式简约风格。和去年一样，我买了黑色款，不过如果你喜欢，也可以买白色款。
即使过了 16 个月，我仍然认为铝和玻璃的冰淇淋三明治设计看起来仍然很时尚，散发着品质感，散发着引人注目的简约外观；最好的部分是，这款设备在实际使用时似乎消失了，只剩下你和软件。整体尺寸和重量提供了足够大的屏幕，可以舒适地阅读，但又足够小，放在口袋里不显眼。
令我惊喜的是，新 iPhone 已充满电，我可以立即开始使用它。
和前代产品一样，iPhone 4S 给人的感觉很坚固，就像钢和玻璃一样。它比前代产品重一点（重几克），侧面的天线缝隙位置也不同。除此之外，设计看起来是一样的。和 iPhone 4 一样，玻璃前后面板虽然很漂亮，但让我感到紧张。塑料上的磨损和玻璃破碎是不一样的。如果你笨手笨脚或担心会掉落，可以买一个保护套和/或购买 AppleCare Plus。
AppleCare Plus 是一项新计划，允许你在两年内更换两次损坏的 iPhone 4S。只需 99 美元，你就可以延长 Apple 标准的一年保修期一年，如果发生意外，你可以支付 49 美元一次更换你的 iPhone。
准备，设定…等一下？
周五，大量用户试图升级到新手机，导致许多人的激活延迟。我知道有几个人买了 4S，但 8 小时后仍然无法使用。我自己的经历？激活是即时的——我几乎不愿意承认，因为很多人都遇到了问题。我用过AT&T 网站我的激活在10秒内完成。
然而，在设置过程中，当 iPhone 提示我登录 iCloud 时，我遇到了一个小问题。我第一次尝试登录 iCloud 时，等待了 15 秒后就出错了。不过，第二次尝试成功了，我能够从另一部手机上之前执行的 iCloud 备份中恢复。苹果上周出现了许多与 iCloud 相关的问题，所以我怀疑我并不是唯一遇到这个问题的人。
正如我在我的，从 iCloud 恢复时，会先下载用户数据，例如 Notes 和 App/OS 设置、短信、邮件、联系人和日历。重启后，相机胶卷图片和 iTunes 中的应用/媒体开始下载。（提醒：如果您想立即访问某个特定应用，请点击其图标将其置于下载队列的最前面。）
最初从 iCloud 恢复 1.7GB 的数据需要大约半小时才能通过无线传输，之后 iPhone 会重新启动并准备使用。重新启动后，iCloud 恢复继续，iPhone 又花了几个小时才完成 7GB 应用程序、iTunes 媒体和相机胶卷照片和视频的下载。周六早上我醒来时，前一天晚上的 iTunes 无线同步已经完成，总共 64GB 的数据中还剩下 7GB 是空闲的。
无线传输可能速度不快，但下载的优先级让你即使在复制媒体时也能启动并实际使用你的手机，这与早期版本的 iOS 相比是一个很好的变化。
表现
和前代产品一样，4S 最先吸引你注意的就是显示屏。显示屏没有变化，3.5 英寸的屏幕上分辨率高达 960×640，像素密度高，可以媲美高质量的杂志印刷品。4S 上的图像与前代产品一样清晰。
虽然很难从外观上看出新旧 iPhone 的区别，但新 iPhone 的反应速度明显更快，得益于更快的架构。在很大程度上，苹果工程师采用了 iPad 2 的快速功能——A5 品牌双核 CPU 和 512MB 系统内存——并将它们装入 iPhone 的外形中。虽然 4S 在以下方面无法达到 iPad 2 的性能基准测试，它比前一代型号快得多，而前一代型号本身的速度也不慢。
4S 运行 iOS 5 的方式更流畅，因此在应用程序之间导航比在 iPhone 4 上更顺畅。在去年的机型上，大多数动画播放流畅，没有丢帧或卡顿，但有时在设备上点击时，导航流程会因窗口内容加载时间过长而中断。虽然有些屏幕的加载速度自然比其他屏幕快，但在 4S 上，动画尽可能流畅。
简单来说，iPhone 4S 让用户感觉比几周前慢了很多：网站渲染速度比以往更快（甚至与 CPU 主频快两倍的其他智能手机相比也是如此），应用程序加载时间缩短了大约一半，典型任务完成时没有卡顿。
那么，所有这些性能提升对电池寿命有何影响呢？事实证明，影响不大。苹果声称，4S 的电池将提供额外一小时的通话时间，但 Wi-Fi 浏览时间会减少一小时。没有进行正式测试，我在日常使用中没有注意到任何差异。
相机
iPhone 相机系统得到更新，不仅提供了更好的照片和视频，而且性能也得到了提升。苹果将相机升级到 800 万像素，但如果没有改进的光学系统来捕捉这些像素，百万像素也毫无意义。据苹果称，4S 拥有更大光圈的镜头设计、改进的背面照明传感器、用于紫外线的红外滤光片以及与之相匹配的软件增强功能。
将新 iPhone 的照片与 iPhone 4 的照片进行比较，可以发现图像质量有了很大的改善。事实上，苹果声称已经将质量提高到足以瞄准中端傻瓜相机的水平。目前，很难说这是否已经实现。
我在昏暗的光线下用 iPhone 4S 和 1000 万像素的佳能 Powershot SD890 IS Elph 拍摄了一些快速对比照片，发现 Elph 拍摄的花朵特写更清晰、更鲜艳，而 4S 拍摄的地平线和天空更明亮、更干净。我需要做更多测试才能宣布谁更胜一筹，但可以肯定地说，4S 拍摄的照片令人印象深刻。
更棒的是，启动相机应用不再需要耐心。在 4S 上，你可以比以前更快地拍摄照片（打开后一秒半内即可完成），并且可以更快地拍摄多张照片，因为拍摄之间的时间延迟已减少到大约半秒。（iOS 5 还带来了一些— 包括从锁定屏幕访问相机 — 早期 iPhone 用户也可以享受此功能。）
视频分辨率从 720p 提升至 1080p（新旧型号均以每秒 30 帧的速度拍摄）。改进的光学系统使静态图像质量明显提高，在这里也得到了充分的利用，视频效果非常好。额外的好处是：4S 具有内置视频稳定功能，它使用机载陀螺仪将因手不稳而导致的相机抖动降至最低。
这些年来，我用过好几台相机，但去年 iPhone 4 发布后，我决定用 iPhone 作为记录和拍摄一切的首选相机。当我的侄女来访时，我会记录我们的活动，并在 iMovie 中制作一些她（和家人）喜欢的小电影。每个观看视频的人都承认，这些镜头是“用手机”拍摄的，这令我感到惊讶。
对我来说，4S 相机的改进非常值得升级。而且我对 iPhone 5 还有一个愿望：我并不介意能够以每秒 60 帧的速度录制 720p 视频，以便拍摄出更好的慢动作照片。
如果您计划使用 iPhone 4S 拍摄大量视频和静态照片，请记住一件事：相机和视频架构的所有这些进步都将导致文件变大，从而占用大量存储空间——在选择购买哪种型号时需要考虑这一点。
网络
这次苹果选择放弃对 4G 的支持，但确实改进了天线系统。去年的 iPhone 4 因衰减问题而备受诟病，用手按住左下角的天线槽即可重现此问题，从而切断手机信号。今年的 iPhone 配备了双天线系统，可以随时切换到最强信号，因此您不再需要外壳来防止天线“死亡之握”问题。
最新的 iPhone 天线设计可以使用 AT&T 的 14.4Mbps HSPA+ 服务，（一些谣言网站报道称，AT&T 正试图说服苹果将这款新 iPhone 称为4G手机。）虽然 HSPA+ 确实为 3G 网络带来了明显的速度提升，但在我看来，从技术上讲它仍然不是 4G。当今可用的真正 4G 技术包括 LTE 和 WiMax，这些技术仍在特定城市推广，新网络专为数据流量而建。
无论如何，iPhone 4S 比其前代产品更能找到并保持更强的手机信号，而且不会像真正的 4G 手机那样耗电。就我个人使用情况而言，我发现 4S 在以前阴暗的地方似乎能获得更好的信号——而且我还没有掉线过（目前还没有）。我用得越多，就越能了解它。
Siri，你的虚拟助手
我是苹果本月初推出的新操作系统 iOS 5 的忠实粉丝。但直到我买了 iPhone 4S，我才有机会试用 Siri。
Siri 是苹果首次在商用设备上尝试语音激活人工智能。这意味着什么？这意味着你可以告诉手机该做什么，它就会照做。毫无疑问，其他智能手机用户会说：“嘿，我的手机也能接受语音命令。”相信我，不是这样的。
与其他手机（包括之前的 iPhone）内置的语音命令相比，Siri 在理解问题和请求方面更加灵活，它可以向你询问适合语境的问题，从而帮助你。
比如，当我问一个特别模糊的问题，如“这附近有什么好吃的？”Siri 会返回一份距离我所在位置几英里内的餐馆列表，并按评分排序。
当被问到“Crisper's 的电话号码是多少？”时，Siri 回答说：“我在你的通讯录中找不到 Crispers。你想让我搜索本地商家吗？”当我回答是时，Siri 回答了一个商家列表、它们的位置、星级以及它们与我的位置的距离。只需轻触屏幕，我就可以拨打电话。
你可以让 Siri 执行许多功能，只需点击 Siri 界面上的“i”按钮（按住 Home 键两秒钟即可调出）即可获得一整套提示。你可以让 Siri 设置闹钟、创建提醒、记笔记、听写电子邮件和阅读短信。你还可以提出一些愚蠢的要求，例如“给我讲个笑话”。当我问这个问题时，Siri 回答说：“迈克，我不知道有什么好笑话。一个也没有。”当我坚持要问时，她说：“我不行。我总是忘了笑点！”
虚拟键盘上空格键旁边有一个小麦克风；快速点击即可口述信息。Siri 功能非常强大，它让我很快就不再使用 Yelp 和 Dragon Dictation 等第三方应用。但它并不完美。你可以向 Siri 询问路线，但它不会提供详细的路线指引。
你仍然需要小心你对 Siri 说的话。我无意中打断了几条短信，因为在口述完信息并询问 Siri 是否准备好发送后，我说了“发送信息”，以为 Siri 会发送信息。不幸的是，这个命令与“发送新信息”命令非常相似，以至于 Siri 忘记了我刚刚口述的那条信息。
一个小问题：周六早上我醒来时，Siri 停止工作了，抱怨网络错误，尽管其他所有应用程序都能毫无问题地找到互联网服务。一旦我关闭 Siri 并重新打开，一切都正常了。其他 iPhone 4S 用户在用户论坛上报告了这个问题，对于一些用户来说，关闭和打开 Siri 不起作用。
虽然苹果在将 Siri 与一些内置苹果应用整合方面做得很好，但我真的希望第三方开发者也能使用 Siri。我很想看看非苹果开发者能用这项技术做些什么。不过，Siri 一经推出就令人印象深刻，我相信苹果的持续努力将使今天的 Siri 感觉像第一代 iPhone 中的软件一样基础。
结论
那么，你应该升级吗？如果你和许多合约即将到期的 iPhone 用户一样，你很可能会从 3GS 升级，因为那是两年前上市的机型。如果你仍然有兴趣继续使用 Apple，那么 4S 是一个不错的升级选择。
如果你有一部 iPhone 4 并且想要升级，不要被新机型与去年的机型外观相同这一事实所欺骗。iPhone 4S 的内部都是全新的：天线、处理器、相机系统、Siri、电池。除了外壳和 3.5 英寸屏幕外，一切都变了。
真正的问题是，新硬件是否值得升级，或者你是否绝对需要 Siri。我无法回答你这个问题，但不要让外观欺骗你：这是一款新手机。
已故苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯曾说过：“我们希望为客户打造世界上最好的产品……如果我们成功了，客户就会购买。如果我们失败了，客户就不会购买。一切都会水到渠成。”
在我看来，iPhone 4S 完成了乔布斯设定的使命。推荐。
迈克尔·德阿戈尼亚，经常撰稿人计算机世界，是一名作家、计算机顾问和技术极客，自 1993 年以来一直从事计算机工作。你可以在 Twitter 上找到他（@mdeagonia）。
