時間機器：有史以來最大的恢復刪除
讓蘋果公司把備份軟體這樣平凡的東西變成一個炫目的、幾乎有趣的功能。 然而，這正是它的新時間機器應用程式所做的。 時間機器大概是the最受關注的是加法，而且有充分的理由。 它不僅提供作業系統中最激進的使用者介面，而且在形式和功能方面也直觀有效。
快速舉手：有多少人定期備份他們的電腦？ 正確的。 幾乎沒有人。 誰願意坐下來思考要備份什麼、如何備份、如何復原？ 大多數備份應用程式都會讓用戶感到困惑，最多只是在給定時間捕獲檔案的單一快照。 結果是：大多數用戶在沒有安全網的情況下就開始工作，假設他們的硬碟沒有問題，直到有一天突然出現問題。
進入，一個易於使用的應用程序，允許您備份部分或全部文件，並在需要時輕鬆檢索它們。 插入外部硬碟（或使用內部硬碟上的不同分割區），將其指定為備份磁碟，啟動時間機器，告訴它要忽略哪些文件，然後讓它做它的事情。 它將保留過去 24 小時內每小時的文件備份、過去一個月的每日備份以及每週備份，直到空間用完為止。 之後，當建立新的備份時，它將開始刪除最舊的備份 - 儘管它會在執行此操作之前警告您。
一旦您決定要備份哪些文件，時間機器就會在開始工作之前開始兩分鐘倒數。 它在背景運行，不會降低系統速度，並且在第一次備份完成後，僅保留增量備份，從而節省時間和空間。 這幾乎是「一勞永逸」的簡單操作。 我們將在接下來的幾天內更詳細地了解時間機器。
有一些注意事項需要記住： 最好將備份備份到外部磁碟機。 如果您使用硬碟上的分割區作為備份磁碟，那麼即使磁碟發生故障，您仍然會遇到麻煩。 如果您不擔心這種情況發生，並且您想要的只是在刪除重要文件或應用程式時快速檢索文件，那麼請繼續，生活在邊緣。 但對於真正的備份，您的檔案在第二個磁碟機上會更安全。
讓 Time Machine 成為 Leopard 的「令人驚嘆」應用程式的並不是檔案備份；而是檔案備份。 這是您稍後檢索文件的方式。 相信我們，您將進行備份，以便您可以觀看 Time Machine 的工作。
備份檔案後，點擊 Dock 中的 Time Machine 圖標，桌面就會消失。 取而代之的是一個幾乎催眠的新桌面，帶有深空背景圖像，配有移動的恆星和螺旋星系圖像，看起來像是由哈伯望遠鏡拍攝的。
在這個「星系」前面是一系列 Finder 窗口，每個窗口都代表一個獨立的備份。 最近的在前面； 較早的備份在它後面退到遠處。
螢幕右側是時間線，您可以使用它及時滾動以找到所需的文件。 不確定要找哪個日期？ 你可以使用蘋果強大的找到它。 由於 Time Machine 與 Spotlight 和 Apple 的遷移助理集成，因此可以輕鬆找到和恢復文件、應用程式或整個系統。 下面還有更多關於聚光燈的內容。
如果您使用筆記型電腦並且不想隨身攜帶外部驅動器，Time Machine 將追蹤自上次備份以來所有檔案的更改，並在您下次插入備份驅動器時記錄這些更改。 雖然 Time Machine 將使用連接到蘋果 AirPort Extreme 無線基地台的硬碟透過 Wi-Fi 工作似乎合乎邏輯，但據公司官員稱，事實並非如此。 真糟糕。 對於透過自己的 Wi-Fi 網路尋求無縫備份的公路戰士來說，這將使一款出色的應用程式變得更加有用。
Boot Camp：兩個作業系統，一台計算機
如果 Time Machine 是 Leopard 中最重要的應用程序，那麼 Boot Camp 緊跟在後。 甚至在史蒂夫賈伯斯開始談論 Leopard 之前，Apple 就已經發布了 Boot Camp 的預覽版本，它允許基於 Intel 的 Mac 運行 Windows XP 和 Vista。 忘記為什麼你想做這樣的事情的爭論； 有些人需要Windows，但喜歡蘋果的硬體。 」納夫說。
到目前為止，Boot Camp 已更新至版本 1.4，可從 Apple 網站單獨下載。 您可以將其刻錄到磁碟上，將其安裝在電腦上並使用它對硬碟進行動態分割區。 然後，該分割區將用作 Windows XP (SP2) 及更高版本的安裝位置。
但 Boot Camp 將不再作為獨立應用程式在 Tiger 中使用——即使是收費的。 蘋果表示，該應用程式的使用許可將隨著 Leopard 的發布而到期，從週二開始，它。 儘管 Beta 用戶可以繼續使用他們已經建立的 Windows 分割區，但 Boot Camp 不允許您建立新分割區 - Apple 也不會提供任何更新的驅動程式。 換句話說，您可以繼續使用目前的 Boot Camp 分割區，但不會從 Apple 獲得任何更新。
這是那些可能會迫使在測試版中依賴它的用戶立即轉向 Leopard 的應用程式之一。 如果您已經習慣在 Mac 上運行 XP 或 Vista，那麼您現在就必須購買 Leopard 才能獲得任何更新。 雖然 Parallels 和 Fusion 等虛擬化程式確實允許您在 Mac OS X 中執行 XP 或 Vista，但 Windows 和 Mac 硬體之間仍存在一層軟體。 只有 Boot Camp 才能讓 Windows 直接存取您的 Mac，從而消除虛擬化帶來的任何潛在的速度損失。
至少蘋果讓那些已經在使用 Boot Camp 的人變得容易了。 一旦您擁有 Leopard，您只需啟動 Windows、插入 Leopard 安裝 DVD 並更新驅動程式即可更新 Boot Camp。
迷失在太空中？ 不再
假設使用者的日常工作流程涉及不同類型的程序。 作為 Web 設計師，她使用 Adobe Dreamweaver 工作並在多種 Web 瀏覽器中檢查 HTML 頁面。 設計師也在 Photoshop 中處理圖像，她打開了幾個調色板和照片。
Web 設計師在 Microsoft Office 中開啟文字文件，有時甚至在 Apple 的 TextEdit 中開啟文字檔案。 最後，她使用 FTP 程式將檔案移到網站上。 假設她在 15 英寸的機器上完成了所有這些工作。 MacBook Pro。
看到問題了嗎？
使用者交替隱藏和顯示程序，在應用程式和視窗之間按 Command-Tab 鍵切換，通常會迷失方向。 蘋果有一個解決方案：Spaces。，允許使用者跳過對三到四個顯示器的需求，並選擇更容易使用且價格便宜得多的東西。
它是如何運作的？ Spaces 允許您將不同的桌面指派給不同的任務或應用程式群組。 按照真正的 Apple 風格，進行切換非常簡單，並且可以根據您的工作方式以多種方式完成。
以我們飽受視窗困擾的網頁設計師為例。 她可以將 Dreamweaver 和所需的瀏覽器分配給一個桌面，將圖像應用程式分配給另一個桌面，將文字程式分配給第三個桌面，將 FTP 應用程式分配給另一個桌面。 打開“系統偏好設定”中的“空間”，選擇在功能表列中放置程式圖示的選項，然後您就可以開始切換了。
我們假設的 Web 設計師會啟動 Dreamweaver，它會出現在桌面 1 中。 Photoshop 啟動後，將在另一個沒有所有 Dreamweaver 和瀏覽器 Windows 的桌面中開啟 - 儘管它們仍然運行在視線之外。 Microsoft Office 出現在 Desktop 3 中。 是的，Desktop 4。 或者，您可以將遊標向上滑動到功能表欄，然後選擇接下來需要的桌面。 完成指派給特定桌面的程式後，您可以切換回另一個桌面。
您也可以將桌面設定為以微型形式全部顯示在一個螢幕上，即「Expose」。 當您在那裡時，您可以透過將應用程式從一個桌面拖放到另一個桌面來動態地永久重新組織桌面。 （它們將保留在您分配給它們的桌面中，直到您再次移動它們。）然後將遊標移至您想要的桌面，該桌面就會彈出作為您的主桌面。 Apple 明智地決定讓 Dock 在每個 Space 中都以相同的方式顯示，這應該可以幫助您追蹤正在運行的程式。
試著決定哪個桌面有哪些應用程式需要一些時間來適應，但一旦習慣了，您的工作流程就會感謝您。 請記住，所有這些應用程式都在運行，即使它們處於隱藏狀態。 如果您要同時打開很多它們，那麼更多的記憶體將是您的朋友。
聚光燈下的聚光燈
許多用戶可能以與備份相同的方式看待搜尋功能：它們僅在某些內容遺失時才有用。 錯誤的。 聚光燈是不僅僅是一個搜尋引擎對於您的文件，Apple 已經在 Tiger 中已包含的版本的基礎上建立了 Leopard。
您可以透過螢幕右上角的炭色放大鏡圖示存取 Spotlight，它與多年前的搜尋工具 Sherlock 相去甚遠。 當然，當您輸入檔案名稱時，它幾乎會找到您需要的任何檔案。 但它在深入研究計算機上的元數據以得出您需要的資訊方面也非常好且快速。
三年前透過電子郵件發送給您的第三方應用程式註冊代碼可能不在您的視線範圍內，但 Spotlight 會找到它。 同時按下 Command 鍵和空白鍵（啟動 Spotlight 的另一種方式），然後輸入與您要查找的註冊相關的單字或短語，Spotlight 會提供它能找到的所有匹配。 與 Tiger 一樣，結果按文件類型進行細分，因此可以輕鬆找出哪個是正確的。
Spotlight 搜尋您的資料夾、文件、應用程式等。 ()
但這還不是全部。 在 Leopard 中，Spotlight 與內建字典應用程式綁定在一起，因此如果您需要快速定義，只需輸入單詞，就會彈出定義。
Spotlight 還可以使用計算器應用程式進行加法、減法甚至數學方程式計算。 如果您想記住不久前訪問過的某個網站，它可以滾動瀏覽您的網路瀏覽記錄。 如果您遺失了某個應用程序，請輸入名稱，您現在就可以直接從 Spotlight 中啟動該應用程式。
當談到 Leopard 中的新搜尋功能時，我們把最好的放在最後：Spotlight 現在不僅可以搜尋您的計算機，還可以搜尋網路上啟用了所有其他文件共享的 Mac。 當您在家庭網路上的另一台 Mac 上查找您建立的檔案時，這無疑會派上用場。 它在工作中會更加方便，使用 Mac 的同事可以輕鬆找到和共享文件，這對協作工作來說是一個福音。 （對於企業用戶，Leopard Server 也透過 Spotlight Server 提供新的進階搜尋功能。）我們將在周五單獨詳細介紹 Leopard Server。
郵件遞送
儘管 Mail 已更新以反映 Leopard 新的統一使用者介面，但程式本身或多或少仍然是您期望的 Mail 的樣子。 然而，它獲得了一些強大的新功能，甚至借鑒了 iWork 和 Pages 的模板思想。
這些範本可以透過「顯示信紙」按鈕訪問，預設情況下，該按鈕位於「新訊息」視窗的最右側。 點擊此按鈕將開啟一個空間來查看不同主題或信紙的縮圖。 按一下任何主題會將其置於主訊息視窗中。
如果您已經開始編寫訊息，那麼文字將被放置在模板中的正確位置，這將是一個很好的接觸。 使用文具個性化您的訊息非常簡單，並且可以透過拖放輕鬆添加圖片，使您的主題更加個性化。 通常，主題的外觀千篇一律，感覺陳舊，但蘋果的設計在古板和華麗之間取得了很好的平衡——你甚至可以創建和保存自訂模板以供重複使用。 收件者應該能夠很好地看到您的固定式電子郵件 — 只要他們以 HTML 格式檢視郵件。
Mail 還提供與 Apple 的 iPhoto 和 Photo Booth 應用程式的整合。 開始一封新電子郵件，您會注意到「文具」按鈕旁邊有一個「照片瀏覽器」選項，可以快速存取您的 iPhoto 圖庫和 Photo Booth 會話。 與 iPhoto '08 一樣，照片瀏覽器增加了一項名為「事件」的功能，這是蘋果將龐大的用戶照片庫轉變為易於管理的最新成果。 它指定一張使用者指定的圖片來總結一個相冊，沿著事件的縮圖移動滑鼠可以翻閱該相簿中的圖片，從而更輕鬆地找到您要查找的圖片。
與 Finder 的側邊欄一樣，Mail 的側邊欄也進行了 iTunes 式的改造，並整理了郵箱、提醒、在我的 Mac 上、用戶的郵件和 RSS 源等類別。 郵件匣儲存常用的「收件匣」、「已傳送」、「垃圾桶」和「垃圾郵件」子資料夾，而「在我的 Mac 上」和「使用者郵件」部分則儲存本機信箱和智慧型信箱。
RSS 部分可讓您使用 Mail 的介面閱讀 Real Simple Syndicate 提要。 RSS feeds 可以透過 File –> Add RSS Feeds 添加，Apple 預設包含自己的熱門新聞。 Mail 新發現的 RSS 功能也與 Safari 集成，確保提要始終保持同步和最新。 在 Mail 中已閱讀的 RSS 來源不會在 Safari 中錯誤地顯示為未讀。
提醒是郵件側邊欄中的一個全新部分，提供了快速存取更多新功能的位置：註釋和待辦事項。 Notes 顧名思義：一個快速、簡單地記下筆記的地方，具有黃色便箋簿的外觀。 Notes 甚至可以與使用 .Mac 的其他電腦同步，儘管它不與 Apple 的 Stickies 應用程式或儀表板 Stickies 小工具同步。 考慮到蘋果在其應用程式中建立的高水平集成，這令人驚訝。
至於“待辦事項”，可以從“便箋”創建它們，也可以僅通過突出顯示文字並按預設位於“郵件”工具列中的“待辦事項”按鈕來建立。 選擇側邊欄中的「待辦事項」部分會顯示您需要完成的事項列表，並且可以透過上下文選單編輯任何列表。 待辦事項可以指定截止日期和鬧鐘，並且可以與 iCal 中的任何日曆整合。
此版本的 Mail 可讓您直接從「郵箱」功能表存檔郵件，從而輕鬆備份重要郵件 - 並且它重新引入了 Mac OS X 時代之前從未出現過的技術：資料偵測器。
早在 1998 年，Apple 將數據檢測器描述為“一項新技術，使您的計算機能夠識別文件中的某些類型的信息並對其採取行動。” 資料偵測器用於查找邀請中的地址等內容，並且它們提供了上下文相關的選項，例如查找地址或將其新增至地址簿的功能。
雖然數據檢測器是一項有用但鮮為人知的功能，但該技術悄然消亡，直到在 Leopard 中復活。 資料偵測器現在已整合到「郵件」中，當您的遊標懸停在文字上時，它會自動識別電子郵件地址、URL、電話號碼和約會，讓您快速建立新聯絡人、進行約會或選擇其他上下文相關選項。
擴展 iChat
最初是一個帶有可愛介面的簡單即時通訊用戶端，現已發展成為 Leopard 中功能強大且直覺的會議應用程式。 iChat 保留了蘋果的標誌，在保持易用性的同時獲得了廣泛的功能。 開始文字、語音或視訊對話仍然像選擇好友並點擊好友姓名附近的相應按鈕之一一樣簡單。
然而，這個版本引入了一個名為“開始畫面共享”的新按鈕，它允許您訪問另一個 Leopard 用戶的桌面 - 當然，前提是您獲得他們的許可。 雖然遠端桌面應用程式已經存在了一段時間，但此功能的天才之處在於它的實現。 IChat 使用其好友清單作為追蹤使用者位置的方式，因此您可以連接到世界各地的任何人，而無需擔心 IP 位址或任何複雜的網路配置。
透過 iChat 的螢幕分享功能，可以遠端存取另一台運行 Leopard 的 Mac，並提供全面的拖放支援。 蘋果的實現相當巧妙，因為兩個桌面都是可見的（運行畫中畫視圖，同樣如此），允許在兩者之間快速切換。 展示切換桌面的動畫不僅令人印象深刻，甚至可能很有趣，而且很有用，因為它準確地傳達了正在發生的情況：一個桌面正在被另一個桌面切換。
文字聊天功能得到了增強，能夠同時登入多個帳戶，包括 .Mac、AOL、Google Talk 和 Jabber。 您也可以隱形在線，這樣您就可以保持登入任何即時訊息服務的狀態，而其他人則不知道您在線上。 IChat 最終也支援動畫圖示和選項卡式聊天，以及文字訊息的不同視圖，包括緊湊視圖、框架視圖和顯示為文字。
從更輕鬆的方面來說，iChat 繼承了 Photo Booth 的即時效果，讓您可以從數十種效果中進行選擇並將它們應用到您的活動視訊聊天中。 然而，iChat 的新背景效果功能是 Photo Booth 的一大亮點。
這個漂亮的功能會提示您離開相機的視野，以便電腦可以「了解」當前的背景。 過了一會兒，您回到畫面中，背景被清除並替換為您選擇的任何圖像或電影，無論是來自 Apple 的樣本還是您提供的任何圖像或電影。
自 2.0 版以來，音訊和視訊聊天一直是 iChat 的一項功能，但現在 iChat 可以錄製這些對話。 首先獲得對方的許可後，iChat 能夠將會話保存到 Apple 其他產品（包括 iPhone 和 iPod 系列）支援的電影檔案中。
最有用的是 iChat 的新功能，可以分享 Quick Look 可透過 iChat Theater 模式存取的任何內容。 此模式可讓您託管您想要展示的任何內容，包括文件、影片、圖片和音樂。 收件者會看到您簡報的全螢幕版本以及您主持的小視訊來源。
Automator：適合我們其他人的 AppleScript
蘋果的工作流程自動化工具也得到了一些不錯的升級。 如果您還沒有使用過 Automator，它可用於自動執行重複性任務 — 將其視為圖形化 AppleScript 建構器 — 為您節省大量時間。 與其他 Leopard 應用程式一樣，它失去了拉絲金屬外觀，並且啟動時間也大幅縮短——使用應用程式本身不再需要等待。
這個版本的第一個差異在啟動後就很明顯：Leopard 的 Automator 會立即提示您輸入蘋果所說的起點。 此起點為您提供了一個圖標列表，其選項包括“自訂”、“文件和資料夾”、“音樂和音訊”、“照片和圖像”以及“文字”，每個選項都提供基於上下文的選項，這是建立Automator 工作流程的有用起點。
Automator 提供了建立工作流程的起點。 ()
Automator 中的函式庫現在分為兩個部分：操作和變數。 儘管有新的組織，但您使用它們的方式與 Tiger 中相同：從操作庫中，選擇您計劃操作的類別，例如照片，然後從庫部分拖動單個操作（例如下載圖片或裁剪圖像）將應用程序添加到工作流程區域，並在需要時填寫適當的資訊。 如果您希望使用檔案路徑、電子郵件地址或應用程式等變數來填入工作流程，那麼由於有了新的變數選擇，現在該任務變得更加容易。
Automator 的工具列提供五個按鈕：隱藏/顯示庫、媒體、記錄、停止和運行。 隱藏/顯示庫可讓您收起操作列表，以便您可以專注於工作流程的細節，該工作流程將擴展以接管主視窗。 透過「媒體」按鈕，您可以存取 iTunes 和 iPhoto 庫以及「電影」資料夾。
使用“錄製”、“停止”和“運行”按鈕，您可以錄製並回放您正在自動化的操作。 點擊「錄製」會將 Automator 縮小為一個小型、不顯眼的小部件，並透過一個簡單的動畫讓您知道它正在錄製，並在完成時提供一個停止按鈕。 點擊「停止」按鈕後，「錄製」小工具就會消失，並出現 Automator 主視窗。
我們錄製了一個示例工作流程，並通過單擊“運行”按鈕對其進行了測試：正如預期的那樣，它啟動了Safari，通過實際單擊書籤轉到eBay.com，最小化窗口，打開iCal，點擊Dock 中的Safari 以訪問eBay.com。 當工作流程運作時，您可以看到遊標在螢幕上來回移動，同時執行您記錄的操作。 但 Automator 在 Leopard 中仍然不智能，這意味著它會記錄您在工作流程中犯的任何錯誤，並在每次運行時重複它們。
Automator 還獲得了更有用的 Automator 操作，例如拍攝影片快照，它利用了 Mac 的內建相機。 對於使用 Apple Numbers 應用程式的人來說，您會很高興知道它在 Leopard 中獲得了 Automator 支援。
核心技術：大量更新
Leopard 中的一些最佳功能是用戶永遠不會直接遇到的：對作業系統底層框架的新添加和最佳化。 雖然大多數人可能不需要了解 Mac OS X 的幕後工作原理，但他們將從 Apple 的進步中受益。
從 2001 年 Mac OS X 的第一個版本開始，Apple 希望使作業系統的開發盡可能簡單，因此它開始創建框架（Apple 預先製作的各種組件），使開發人員能夠更快地開發作業系統OS X。 他們共同幫助 Apple 創建了 iTunes 音樂商店、構建了平滑的過渡、添加了使 Mac OS X 具有圖形吸引力的動態等等。
在 Leopard 中，蘋果對其核心技術進行了重大改進。 核心音訊得到了提升，OpenAL 1.1 擴展、媒體硬體控制和新的聲像音訊單元均內建並可供開發人員使用。 Quartz 2D 和 PDF 功能也得到了改進，包括全新的 PDF 套件、增強的列印對話框、CUPS 1.3 和可選的 QuartzGL 加速層。 Quartz2D 和 PDF 套件的增強功能特別允許。
自從 Tiger 中展示了該框架動態操作影像的能力以來，Core Image 學到了一些新技巧，包括本機 RAW 處理、濾鏡的自動 UI、改進的可擴展性以及對內建影像單元的一些更新。 它還配備了調試和效能工具，可以幫助開發人員對其應用程式進行故障排除。
QuickTime 框架也取得了一定的進展。 它支援更多 USB 攝像頭，並且可以從設備捕獲視頻，包括同時捕獲。 更新後的 QuickTime 框架還允許錄製到多個輸出。
最重要的是，該框架現在支援 H.264 中的 Alpha 通道。 Alpha H.264 允許使用比目前編碼器/解碼器可以建立的小得多的 Alpha 通道對視訊進行合成和分層。 想像一下帶有華麗圖形和人物頭像的新聞廣播。 Alpha H.264 允許這種類型的廣播品質合成，而無需求助於基於 .png 或動畫編解碼器的通常巨大的庫存背景視頻。 雖然 Alpha H.264 允許在大小和品質之間進行權衡，但結果是檔案大小小得多的高品質複合材料。
Core Animation 是 Apple 從 Aqua 合成視窗系統中學到的一切的成果。 簡而言之，Core Animation 框架是一個非常快速的分層引擎。 它允許開發人員在其應用程式中製作具有高生產價值的動畫，而無需單獨的圖形部門。 Core Animation 的簡單程式設計模型以及開始和結束狀態之間動畫的動態生成在 Apple iPhone 上首次亮相。 現在來到了 Leopard，它允許開發人員利用與 iPhone 驚人的流暢和響應式介面相同的技術。
最後，Leopard 引入了一個新的影像處理進階框架，稱為 Image Kit，它基於 Core Image 和 Core Animation。 同時，Core Image、Core Video 和 Core Animation 都利用了電腦 GPU 的能力。 所有這些變化的結果將意味著未來幾年，隨著開發人員將它們融入他們的工作中，應用程式的圖形效果將更加令人驚嘆。
其餘的
除了 Leopard 的這 10 個主要變化之外，Apple 還提供了更多的變化。 以下是一些其他值得注意的更新。
家長監護：媽媽在看
這項新功能可在「系統偏好設定」中存取，讓您可以關閉作業系統中的某些功能，以防止兒童或來賓使用者透過瀏覽您不希望他們造訪的網站或透過在電腦上執行任務。 雖然其中一些工具在 Tiger 中可用，但這將它們集中在一個地方以便於使用。
選項包括打開“簡單的Finder”、在內建字典中隱藏髒話、限制可訪問的網站、限制小約翰尼可以使用的應用程式、限制iChat 和Mail 的使用，以及——也許最有用的是——設置時間限制多久以及什麼時候可以使用電腦。
對於那些真的想要監視孩子們在網路上做什麼，家長監護還允許您追蹤造訪的網站、封鎖的網站、啟動的應用程式和 iChat 對話。 看看企業用戶是否嘗試為員工啟用此功能將會很有趣。 當您應該工作時，不再需要在網上購物！
Safari，從測試版到美版
自從蘋果公司今年稍早提供了與 Tiger 相容的公開測試版以來，蘋果公司自己的網路瀏覽器的用戶就有機會嘗試「新」的 Safari。 對於等待 Leopard 成品的人來說，更新的瀏覽器比其前身提供了更多的靈活性，但不如 Firefox 等瀏覽器那麼多，後者允許大量附加元件來增強功能。 什麼野生動物園做提供的是速度——蘋果聲稱它是目前最快的瀏覽器，但是，像往常一樣，您的里程可能會有所不同。 （僅供參考：最近對 Windows 上的 Safari 進行的一項研究表明，.)
此外，當您使用選項卡式頁面在一個瀏覽器視窗中瀏覽多個網站時，Safari 現在提供了更大的靈活性- 您現在可以拖放選項卡來移動它們，並將多個打開的瀏覽器視窗轉換為一個，每個視窗由自己的選項卡表示。
Safari 提供了更好的「尋找」功能，用於在網頁上尋找單字或文字字串。 而且，也許對衝浪者最有用的是，有一個「重新開啟上次會話中的所有視窗」選項，可讓您重新開啟上次退出應用程式時所在的所有視窗或標籤。
如果您嘗試過有了 Tiger，您就已經知道自己會得到什麼。 是的，它非常快，尤其是在一次加載大量選項卡式視窗時。
預覽說明了一切
現在預覽的功能不僅僅是預覽文件。 雖然它最初是一個基本的 PDF 和圖像檢視器，但 Apple 為 Leopard 的 Preview 添加了許多功能，使其成為 Mac 應用程式中的瑞士軍刀。
現在，您可以將自己的註釋和「便箋」新增至 PDF 文件並重新排列 PDF 頁面。 預覽與 Spotlight 集成，因此您可以更快地找到所需的 PDF，並且它允許進行基本的圖像操作，例如裁剪、調整大小和 Alpha 通道背景移除。 （某些功能，例如裁剪，已經可以在 Tiger 上的 Preview 中實現。） 當然，Photoshop 也可以做這些事情，但是當您只想裁剪一張快速照片時，誰需要它呢？
更好的是，Preview 可以讓您將照片直接發送到 iPhoto 或 Aperture，而且——很酷的提醒——它可以使用嵌入在照片中的全球定位系統 (GPS) 元資料。 如果您正在查看帶有 GPS 元資料的照片，預覽可以向您顯示該照片的拍攝地點。 如果您想進一步深入，它會在 Google 地圖上更詳細地顯示 GPS 位置。
.Mac長大了
擁有 .Mac 帳戶的 Apple 客戶有一些值得期待的新事物。 目前，.Mac 訂閱者可以在多台 Mac 上同步某些設置，主要好處是無論他們使用哪台 Mac，都能獲得一致且自訂的會話。 例如，透過同步，.Mac 訂閱者可以更改其工作 Mac 上的書籤或聯絡訊息，這些變更將自動顯示在他家中的電腦上。 此外，Mac 用戶可以坐在任何 Mac 前，輸入他的 .Mac 資訊並獲取他自己的用戶設定。
| 借助 .Mac，用戶可以將他們的郵件、偏好設定等帶到任何 Mac 上。 () |
目前，同步支援 Safari 書籤、iCal 日曆和待辦事項、通訊錄聯絡人、郵件帳戶設定、郵件規則、智慧郵箱、簽名、鑰匙圈和一些第三方項目。 Leopard 增加了更多技巧，讓您可以將筆記和待辦事項與郵件、所有系統偏好設定、儀表板小工具、網頁剪報和 Dock 專案同步。 對於 .Mac 會員來說，這意味著無論他們身在何處，他們使用的任何 Mac 都會感覺像是自己的機器。
當您外出時絕對需要訪問家庭或工作 Mac 時，.Mac 就會介入，讓事情變得更輕鬆。 該服務提供了一項名為「回到我的 Mac」的新功能，可以即時存取用戶的家庭 Mac。 啟用此選項後，家用 Mac 將顯示在 Finder 的「共享」部分中，從而可以即時、安全、輕鬆地存取另一台運行 Leopard 的電腦。 .Mac 能夠安全地彌合家用電腦與網路上任何 Mac 之間的差距，這可能值得 .Mac 本身的價格（99 美元）。
注意：Leopard 的 .Mac 變更導致對執行 Tiger 之前的 OS X 版本的支援下降，包括執行 10.3 和 10.4 的 Mac 之間失去行事曆同步，但仍支援某些作業系統行事曆同步。
前排：拿起遙控器
如果您從未使用過 Mac 隨附的時尚小遙控器，那麼您可能從未使用過 Front Row。 它是 Mac OS X 的無名英雄，但只適用於需要它的人。 如果您喜歡透過 iTunes 播放串流音樂或在電腦上全螢幕觀看 DVD，Front Row 與遙控器結合，讓一切變得簡單。 現在，您還可以檢查電影預覽，以便了解您附近的戲院即將上映的電影。 它透過網路從 iTunes 商店存取該資訊。
儀表板獲得新的小部件
儀表板是 Mac 用戶經常忽略的另一個功能，但一些新功能可能會提高其知名度。 Leopard 的新功能是與 Safari 集成，可讓您製作“Web 剪輯”，將突出顯示的頁面變成小工具。 每當頁面線上更新時，您的 Web 剪輯小工具也會更新。
蘋果還為電影觀眾提供了一個新的小部件，讓您可以掃描電影預覽，甚至在線購買門票。 現在，您可以使用 .Mac 帳戶同步您的小部件，因此您的所有小部件將以相同的方式工作，並在不同的 Mac 上使用相同的設定。
Dashcode：製作自己的小工具
Dashcode 為 Mac 用戶提供了一種快速、簡單的方法來設計和建立自己的儀表板小工具。 為了幫助開發人員進行創作，Apple 分發了常用的程式碼區塊，並包含開發人員可以合併到其專案中的小工具範本。 使用 Apple 的 Dashcode 開發環境，無需編寫一行程式碼，即可使用拖放組件組裝自訂小工具。
對於那些喜歡實踐方法的人，Apple 提供了高級原始碼編輯器，其中提供了專業工具，例如級聯樣式表、HTML 和 JavaScript 語言的語法突出顯示。 當您準備好編譯小部件時，只需單擊即可完成。 Dashcode 匯總每個檔案（包括圖像、樣式表和 JavaScript），組織它們並準備部署。
對於已經無法使用 Safari 網頁剪輯功能的人來說，Dashcode 是他們的下一步，並且借助 Apple 的模板和簡單的小部件構建，即使沒有編碼經驗的用戶也可以設計自己的迷你應用程式。
字體冊
管理字型一直是Font Book自誕生以來的宗旨，最新版本的改進增加了Font Book的價值。 例如，現在可以以 Catalog（標準字母數字字元）、Repertoire（字體中的所有字形）或 Waterfall 格式列印字體的詳細預覽。
瀑布選項以從最小到最大的不同字體大小顯示選定的字體系列。 其效果與它的名字所暗示的沒有什麼不同。 顯示的實際大小可以自訂，每種字體樣式都會收到自己的範例頁面。 瀑布報告還允許列印字體詳細信息，包括系列、樣式、種類、PostScript 名稱、全名、唯一名稱、製造商、版本和設計者。
Leopard 包含新字體，例如 Arial Unicode、Microsoft Sans Serif、Tahoma、Papyrus Condensed 和 Wingdings。 此版本還為 Voiceover 提供點字支持，包括新的 Apple Braille Regular、Apple Braille Outline 和 Apple Braille Pinpoint。
另請注意 Font Book 的字體自動啟動功能。 如果應用程式要求未啟動的字體，字體簿中有一個選項可以自動啟動它，這樣字體就可以保持活動狀態，直到需要它的應用程式退出為止。
經過 Unix 認證和大量開發人員新聞
自從 Mac OS X 首次發布以來，Apple 一直非常謹慎地將作業系統定位為基於 BSD 而不是基於 Unix。 六個版本號碼之後，Mac OS X 現在是經過全面認證的 Unix 作業系統。 據 Apple 稱，Leopard 現在符合 Single Unix 規範 (SUSv3) 和 Posix 1003.1。 這意味著 IT 員工現在可以在 Unix 環境中部署 Mac OS X，並期望完全合規。
儘管 Tiger 提供了一些 64 位元支持，但 Leopard 是第一個完全無縫支援 32 位元和 64 位元應用程式的 Apple 作業系統版本。 儘管作業系統仍然完全向後相容於在 32 位元模式下運行的任何應用程序，但 64 位元應用程式現在可以利用超過 2GB 的 RAM。 這是一種前瞻性的方法，可以保證 Mac OS X 在未來幾年的相關性，而不會犧牲任何功能。
軟體開發人員請注意：Leopard 也為開發人員提供了一個名副其實的遊樂場，Ruby on Rails、Mongrel 和 Capistrano 都已內建在作業系統中。 開發人員還可以獲得DTrace，它內建於作業系統的核心中，讓開發人員可以即時觀察、偵錯和調整應用程式。
國際支持
Apple 最終提供了俄語、波蘭語和伊比利亞葡萄牙語的 Mac OS X 本地化版本（儘管 Apple 多年來一直有巴西葡萄牙語在地化版本）。 對這些本地化版本的增強支援包括俄語和丹麥語拼字檢查器，這為這些國家的蘋果粉絲帶來了值得歡呼的東西。
Leopard 也支援更多國際字體，包括波蘭語和俄語、兩種新的藏文字體以及對內建阿拉伯字體的波斯語支援。 日語字體也得到更新，包括支援 Hyogaiji，這是日文字符集的新標準（由國家語言委員會和日本工業標準委員會定義）。
總而言之，Leopard 加強的國際支持表明蘋果正在尋求將其市場基礎擴展到美國境外。
最後的想法
電腦使用者決定是否升級作業系統時會考慮多種因素：成本、升級的難易度、他們需要的新功能、他們不想更換的舊硬體——而且通常只是因為他們想要 Apple 提供最新最好的產品。 在這種情況下，Leopard 代表了 Mac OS X 的一次堅實的飛躍，它提供了外觀時尚但乾淨的介面、讓用戶滿意的新應用程式以及對舊程式的急需調整。
還在猶豫是否要踏出這一步嗎？電腦世界將從 10 月 29 日星期一開始，對 Leopard 進行廣泛報道，並提供一系列深入的故事。 時光機; 廣泛的幕後變化； 最後，我們對新作業系統是否兌現其承諾提出建議。
在Leopard的廣泛使用之後，我們可以說，蘋果再次兌現了承諾。 在我們對發布版本進行測試後，我們將得出最終結論。
還有明吉斯是線上新聞編輯電腦世界網站 Macintosh 部分的編輯。邁克爾·德阿戈尼亞是一名電腦顧問和技術專家，使用 Macintosh 已有 10 年，並自 1996 年起開始專業從事 Macintosh 工作。電腦世界、大學、生物製藥產業、圖形產業和蘋果。 目前，他在以下公司擔任獨立顧問： 你的MacTek專注於 Macintosh 的一切。
對於豹子，你有什麼看法呢？ 請發送電子郵件至 [email protected]。
更多豹紋報道：