《浪漫传奇:吟游诗人之歌重制版》宣布将于 2025 年初发售,实体版已确认;第一个具有法语、德语、西班牙语和意大利语翻译的版本

Square Enix 已与 Red Art Games 合作,于 2025 年初以数字版和实体版形式发行《浪漫沙加:吟游诗人之歌重制版》实体版《浪漫沙加:吟游诗人之歌重制版国际版》。

这个新的本地化版本将是该游戏第一个在欧洲获得官方实体发行的版本,也是第一个获得法语、德语、西班牙语和意大利语翻译的版本。 Red Art Games 将在欧洲和北美发行该游戏。

该西方实体版将于 2025 年初以 ESRB 和 PEGI 格式在 Nintendo Switch、PlayStation 4 和 PlayStation 5 上推出,不过 PlayStation 4 实体版将在欧洲独占。

除了可以从多个零售商处购买的标准版之外,豪华版和收藏版将是 Red Art Games 在线商店的独家产品。

另请阅读:BlazBlue 熵效应添加了法语、德语、西班牙语、巴西葡萄牙语和俄语本地化

豪华版每个平台仅限 5,000 个 PEGI 级副本,并将包含以下内容:

  • 带有双面封面的游戏副本
  • 带有替代封面艺术的独家封套
  • 一本手册
  • PVC钥匙扣

典藏版每个平台仅限 1,000 个 PEGI 级副本,并包含以下内容(欧洲 Red Art Games 独家):

  • 带有双面封面的游戏副本
  • 带有复古风格封面艺术的盒子(Switch 和 PlayStation 版本有不同的盒子)
  • 钢壳
  • 一本艺术书
  • 一本手册
  • 三张明信片

所有版本均可从Red Art Games 官方在线商店,而 VGP 将处理 ESRB 副本。

您可以通过下面的图库查看《浪漫沙加:吟游诗人之歌重制国际版》的图片和实体版本:

SaGa 系列总经理河津明俊 (Akitoshi Kawazu) 表示:

“在 Red Art Games 的支持下,我们现在能够发布新版本的 Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered,其中包括法语、德语、意大利语和西班牙语的本地化。我们终于能够满足忠实粉丝的这个愿望了!

我们知道在西方有庞大的 SaGa 粉丝群和社区,因此向更多粉丝发布游戏的新本地化版本一直是我的梦想。我希望能够继续满足粉丝们的愿望,并为更多的人创造玩游戏的机会。”

SaGa系列制作人Masanori Ichikawa表示:

“这次发布的机会一切都始于 Michael Binkowski(Red Art Games 首席执行官)和 Romain Mahut(Red Art Games 通讯经理)直接联系我。感谢他们,我们长期以来的梦想终于实现,我非常感激。

从参观法国 Red Art Games 办公室到我们就这个项目进行的所有讨论,从开始到结束都是一次令人惊叹的经历,我迫不及待地想让 SaGa 粉丝们体验这款精美的游戏。”

制作人三浦博之说道:

“Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International 是一款让玩家享受 SaGa 系列的许多特色机制的游戏,包括自由场景系统、Glimmer 和 Combos。新增的法语、德语、意大利语和西班牙语本地化对自由场景影响尤其大。

现在,全球玩家将能够用他们的母语更深入地体验这个故事。由于额外的语言支持和游戏的实体发行,我很高兴有更多的人发现 SaGa 系列。我很高兴能与 Red Art Games 进行此次合作。”

这是该系列的第四部作品,也是该系列发展的重要一步。回到《Super Famicom》(日本超级任天堂),它为该系列引入了非线性结构,并允许玩家从八个主角中选择一个,每个主角都有自己的背景。

尽管你的角色有自己的故事,但探索世界的方式可能会因玩家的选择而大不相同。 《浪漫沙加》还具有标志性的微光系统,允许角色在战斗中根据他们使用的武器和技能学习新技能。

虽然原版 SNES 游戏从未登陆西方,但其 PS2 重制版却出现了。在日本,这被称为 Romancing SaGa –吟游诗人歌曲– 这是经过重新制作的版本。

如果您错过了,请查看我们对重制版的评论。